Богослужение в день Смоленской иконы Божией Матери

10 августа 2023 года, в день празднования Смоленской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия» (Путеводительница) (принесена из Царьграда в 1046 г.), в храме святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Лефортове Божественную литургию возглавил митрополит Ювеналий (Поярков).

Вечером 9 августа, в канун празднования в честь иконы Божией Матери «Одигитрия», Всенощное бдение также служил Высокопреосвященнейший владыка.

Его Высокопреосвященству сослужили благочинный ПетроПавловского церковного округа и настоятель Петропавловского храма архимандрит Алексий (Вылажанин), иерей Роман Свиденюк, протодиакон Александр Моисеенко и диакон Федор Конюхов, клирики храма.

В правом пределе храма исповедовал протоиерей Александр Филимонов.

На сугубой ектении были вознесены особые прошения, владыка Ювеналий прочитал молитву о Святой Руси.

По окончании богослужения Высокопреосвященнейший Ювеналий обратился к верующим с архипастырским словом и поздравил всех с праздником иконы Царицы Небесной.


Тропарь Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Одигитрия» Смоленская, глас 4

К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м,/ гре́шнии и смире́ннии, и припаде́м,/ в покая́нии зову́ще из глубины́ души́:/ Влады́чице, помози́, на ны милосе́рдовавши,/ потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний,/ не отврати́ Твоя́ рабы́ тщи,// Тя бо и еди́ну наде́жду и́мамы.

Перевод: К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, в покаянии взывая из глубины души: «Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!»

ПетроПавловское благочиние